Kevin alone in the supermarket

Details

Parent Category: Tagebuch Memoiren

Category: Manni - Zu leben ist eine Schweinerei

Created on Tuesday, 26 July 2011 23:00

Written by Manni

Dieser Tage gibt es überall im Ländle Zeugnisse. Kevin hat mir seine schlechte Englisch-Note gerade gebeichtet, als auch schon ein Anruf der entsprechenden Lehrerin erfolgt: "Sie müssen mit Ihrem Sohn unbedingt daheim üben, v.a. den Wortschatz... in Alltagssituationen..." Ich versichere ihr, dass wir dieses Intensivprogramm sofort in Angriff nehmen werden. Das kommt mir doch wie gerufen!

Ich schnappe mir ein großes Blatt Papier nebst Stift und schreibe alles Englischsprachige zum Einkaufen auf, was mir gerade so einfällt und was in den nächsten Monaten evtl. benötigt werden könnte:

Dear Kevin, here is something to do for you... please go to the supermarket to buy
After Eight
Marshmellows
Corned Beef
4 Red Bull
2 Seven Up
Cornflakes
American Sandwich Toast
Worcestersauce
Mixed Pickles
Chicken Nuggets and
a Guinness' Sixpack

Etwas ungläubig nimmt Kevin den Einkaufszettel und zieht gegen 6 Uhr abends los in Richtung Netto Marken Discount.

Ich bin etwas in Sorge, als er um acht Uhr immer noch nicht zurück ist...
So gegen halb neun steht Kevin dann völlig erschöpft wieder vor unserer Wohnungstür. "Warum kommst Du so spät", frage ich ihn. "Naja, Du hast doch angewiesen, ich soll das ganze Zeug after Eight, also erst nach Achte besorgen. Fiel auch nicht so schwer, die Zeit rumzukriegen, allein vor dem Kosmetikregal hab' ich ne geschlagenen halbe Stunde verbracht". "Wie bitte?" - ich bin sichtlich irritiert... "Bis ich jede blöde Packungsbeilage durchgelesen habe, was gegen gemischte Hautunreinheiten aller Art, wie Pickel oder Mitesser, hilft... na Mixed Pickels haste doch draufgeschrieben!" 

Das kann ja heiter werden - ist ja wie bei Otto mit seinem English for Runaways!
Und es wird in der Tat immer heiterer:  ich krame aus den beiden großen Einkaufstüten u.a. vier Spielzeugpolizisten aus rotem Kunststoff hervor sowie das neueste Guinness Buch der Rekorde, in dem Ernestine Shepherd mit ihren immensen Sixpack zur ältesten Wettkampfbodybuilderin der Welt erklärt wurde.

Bevor ich weitere Überraschungen aus den Taschen zutage befördern kann,  kommt Kyra die Treppe herunter: "Weißt Du Papa, ich habe mich neulich für einen Italienisch-Sprachkurs in der Schule angemeldet. Du brauchst doch sicher auch noch Pasta, Pesto alle Genovese, Olio di oliva, Cantuccini, Amarettini, Ramazotti, Pecorino.." Irgendwie hört sich das schon sehr professionell an, trotzdem, ich weiß nicht... Obwohl - sie ist ein Mädchen!